First one!! From time to time i’ll be posting the lyrics of songs that I feel are among the best ever made, songs that are great both in music and lyrics, songs that reach to your heart and to your mind making you feel and think about them.
The first one is, I believe, the best song ever about enduring friendship and love, a song about the hardships of life and how someone who cares can make a difference for both of them 

—-

¡¡La Primera!! De tanto en tanto iré posteando letras de las canciones que yo pienso son de las mejores jamás compuestas, canciones que son buenas tanto en melodía como en letra, que apelan a tus sentimientos y tu razonamiento, logrando que las sientas y que pienses en su mensaje.
Esta primera canción es, yo creo, la mejor canción sobre la amistad y el amor duraderos, una canción sobre las dificultades de la vida y como el que una persona se importe por otra puede hacer la diferencia para ambas.

Paralamas do Sucesso
Lanterna dos Afogados

Album: Arquivo (1990)

Escucha la canción en mi Muxtape
Listen to the song in my Muxtape

Quando tá escuro
E ninguém te ouve
Quando chega a noite
E você pode chorar

When all is darkness
And nobody listens
When the night comes
And you cry all alone

Há uma luz no túnel
Dos desesperados
Há um cais de porto
Pra quem precisa chegar

There’s a light in the tunnel
Of the desperate
There’s an free dock
For anybody who needs to land

Estribillo:
Eu tô na lanterna dos afogados
Eu tô te esperando
Vê se não vai demorar

Chorus:
I’m at the lighthouse of the drowned
I’m waiting for you
Make sure you won’t be late

Uma noite longa
Pra uma vida curta
Mas já não me importa
Basta poder te ajudar

A long night
For such a short life
But I don’t care anymore
Helping you is enough for me

E são tantas marcas
Que já fazem parte
Do que eu sou agora
Mais ainda sei me virar

It’s just all those scars
Which are already part
Of what I am right now
But I still can take care myself anyway

 

The Paralamas do Sucesso: Hebert Viana(guitar and vocals) Bi Ribeiro (bass) and João Barone (drums) they are an emblematic brasilian rock band. Their sound is a mixture of rock, ska and latin genres.
Blogged with the Flock Browser

Tags: , , , ,

Anuncios