En el pueblito de Cañas, a unos 40 km más o menos de Melo, no hay electricidad ni agua corriente. Ahí estuvo un servidor dando clases…

…Y el resultado fue sumamente positivo. Esta gente con poco y ningún contacto previo con la cultura informática se adaptó sorpresivamente rápido al uso de las notebooks con Windows Vista (no me miren a mi, que me las prestaron para este trabajo y ya estaban instaladas así, que más puedo hacer?), de hecho, comparados con grupos similares de Melo, este grupo aprendió mucho más rápido y con más facilidad de lo que yo hubiera pensado o esperado. Toda esta actividad fue en el marco de los proyectos de capacitación del PRODENOR.

Los participantes en las clases, al final de la primera clase

Los participantes de las clases, al final de la primera jornada

·Dificultades de ejecución· Como ya explique más arriba, en Cañas no disponen de agua corriente ni luz eléctrica, es más, no existe un “núcleo” poblado, lo que normalmente llamaríamos “el pueblo”, sino que Cañas se podría definir más bien como una zona en la campaña con un poco más de densidad de población. Para llegar a Cañas se toma la ruta 26 hacia Río Branco y se toma el camino rural que se abre en el km 25. este camio zigzaguea unos 15 km más dentro del campo antes de dejarnos entre el disperso caserío que conocemos como Cañas. El sitio con más densidad de casas es probablemente donde están la policlínica, la capilla, el almacén y alguna otra casa más.

canas001 081108171421-01 081108171434-01 061208180109-01 081108171409-01

Fue en el edificio de la policlínica que desarrollamos las clases, en una sala que sin dudas es usada como comedor. La razón de esto es que la policlínica no solo es uno de los pocos edificios “públicos” de la zona, sino que posee un equipo generador sin el cual estas clases no habrían sido posibles. Así que yo, desde el 8 de noviembre hasta el 6 de diciembre (el sábado pasado) estuve, cada sabado, cargando con un valijón verde provisto de 4 notebooks Olidata, propiedad del ITC (Instituto Terciario Comunitario, una institución de enseñanza privada de Melo) , 2 litros de gasoil para alimentar el generador durante la clase (los alumnos pagaban el combustible pero por razones obvias era yo quién lo tenía que comprar) y mi emblemática mochila, hasta esta zona un tanto olvidada en medio de las sierras de mi departamento.

·Ganas de Aprender· Cada sábado era para mi un poco de locura, las notebooks me llegaban bastante sobre la hora (me las mandaban cada semana mediante un remise) y el lunes o el martes de la semana siguiente el mismo remise las levantaba de nuevo, con lo que me quedaba el fin de semana para darles a esas máquinas un poco de mantenimiento, la instalación “de fábrica” que tienen estas notebooks es lamentable y los discos duros tienen restos de varios cursos anteriores, los cuales me esforcé por limpiar. Además, como tengo mi trabajo “formal” llegaba a casa sin demasiado tiempo para mucha cosa: comer, cambiarme y esperar mi conducción.

Para llegar a Cañas, iba con Wally Abreu, un murguista y director escenico muy reconocido acá en Melo, quién esta trabajando en un taller de murgas para niños mayores en el pueblo. Wally es una persona de carácter animado y mucha energía y conduce de la misma manera, con lo que el viaje de 40 minutos a una hora hasta el pueblo se hacía bastante corto.

La gente siempre estaba esperándonos al llegar, así que la clase empezaba ni bien teníamos el generador en funcionamiento. Yo les entregaba los bolsos con las notebooks y así empezaban las dos horas más cortas de la semana, porque la clase se desarrollaba a un ritmo casi febril.

Desde la primera clase yo dejé en claro que mi intención era que nos concentráramos en el aspecto práctico de manera que ellos pudieran aprovechar al máximo el tiempo que tenían disponible en las máquinas. Así que ellos se encargaban de sacarlas de los bolsos y de encenderlas, yo daba un pequeño repaso y para cuando las notebooks habían terminado de arrancar ya podíamos entrar en el tema del día. Yo les daba la parte teórica lo más concisa posible y luego el resto de la clase la dedicábamos a practicar con ejercicios.

291108165025-01 291108165002-01 291108164944-01 291108164909-01

Será por la falta de oportunidades semejantes o la novedad de todo el asunto, el hecho es que pocas veces he visto una clase más activa, apenas me dejaban respirar entre consultas mientras practicaban. Durante toda la clase me movía de una punta a otra del salón, incapaz de sentarme, toda una experiencia, realmente.

Otro punto que merece la pena notar es que ninguno de ellos es lerdo a la hora de aprovechar los recursos que se les ponen a la mano, prácticamente todos desde la segunda clase traían primero sus celulares y luego también las OLPC XO del Plan Ceibál para poder recargar sus baterías con la corriente del generador. Por supuesto, a mi no me incomodó en lo más mínimo.

·Ganas de Enseñar· Luego de la agitadísima clase, empacábamos y de vuelta para Melo, nunca nos demoramos demasiado entre despedidas y mucho menos en el regreso, como ya les conté, Wally conduce muy enérgicamente. Por lo general entre ir al pueblo, dar la clase y volver a Melo no nos tardábamos más de 4 horas, así que llegaba con luz de día y bastante tarde por delante. Pero poco importaba, el cansancio de la semana combinado con la agitación del viaje y el aire puro del campo hacían su efecto muy rápidamente en mi y al llegar a mi casa siempre tenía tanto sueño que apenas me mantenía en pie, así que me caía en la cama y desaparecía del mundo por varias horas, acabando con toda posibilidad de aprovechar esa tarde de alguna otra manera más productiva.

Sacando en limpio: mi opinión de la experiencia es muy positiva, no solo tuve la oportunidad de enseñar en un ambiente nuevo, ayudando a estas personas en su primer contacto con la informática, también fue para mi la confirmación de que prefiero enseñar en este tipo de ambiente.Como profesor no titulado (estoy trabajando en eso, pero me lleva cuatro años…) fue una experiencia muy útil: aproveché algunas herramientas que había considerado pero no usado, en especial los juegos Buscaminas y Solitario, que usé para enseñar las técnicas con el mouse.

Por otro lado me quedaron muy claras las ventajas que implica la luz eléctrica, que uno no aprecia en la ciudad hasta que no la tiene. En Cañas, lo que pude ver es que hay dificultades para recargar un celular (por no mencionar la señal de servicio) , mucho más para recargar y usar las XO, un inconveniente que las autoridades no tuvieron en cuenta me parece, ya que un aparato de estos sin carga no es de mucha utilidad…

Por último, no apreciamos nuestro acceso a oportunidades educativas como es debido. En cualquier ciudad capital del interior del país tenemos acceso a toda una variedad de cursos y oportunidades de capacitación que nos ponen en clara ventaja si nos comparamos con los habitantes de pueblos como Cañas. Sin embargo, nos damos el impresionante lujo de no aprovecharlos, o de sub-utilizarlos, como sucede muy a menudo (curiosamente, solo dos de mis trece alumnos eran varones, repitiendo una tendencia considerable en muchas experiencias de capacitación semejantes, ¿porque será que los varones prestamos tan poca atención a estos temas?) . Seguramente hay muchas otras lecciones que aprender de la gente de Cañas, ellos al menos supieron aprovechar esta pequeña chance de capacitarse y sin duda están a la expectativa de las que vendrán.

(PD.: Perdón por la baja calidad de casi todas las fotos, las saque con mi celular…)

Aunque ustedes no lo crean, tengo un lado creativo que surge de vez en cuando y da como resultado… engendros, creaciones variopintas que a veces son útiles, a veces no, pero que por lo general me resulta entretenido trabajar en ellas.

Este es un pack de 11 iconos de tamaño 256*256 en formato ico y png, basado, como es obvio, en los juegos de la serie Pokémon, que debería funcionar correctamente, creo yo, en la mayoría de los PCs.

Descarga el pack desde aquí: Descargar Pokémon Folder Icon Pack

Debo admitirlo, soy un fanático de Google: uso su buscador sin siquiera pensarlo, mis cuentas de gmail son, desde hace rato, las principales que uso, y me suelen dar espasmos de puro placer geek cuando la gente de la gran G anuncia un nuevo servicio o producto. así que cuando se anunció Chrome y empecé a ver sus características… (bah, no voy a describir, ustedes hagan el esfuerzo de imaginación ).

Pero despues de la partuza con Chrome, me veo caminando a casa para dormir con Firefox/SeaMonkey de nuevo, extrañando sus cositas, que no por conocidas resultan menos atractivas.

Dejenme explicar esta pequeña (y probablemente asquerosa) alegoría en términos más generales:

  1. Chrome es bueno… La primera impresión no podía ser mejor: el explorador arrancaba rapidísimo, el estilo minimalista de la ventana me encantó, parecía que Chrome podía refregarse bien con lo que fuera. Y su uso de memoria hacía que Firefox (por no mencionar a Internet Explorer) pareciera un participante en un concurso de comer tartas… y yo, claro está, estaba encantado.
  2. Podría ser todavía mejor… Entonces me dije: “ya que estas prácticamente hecho para funcionar con los sitios de Google Inc. vichemos YouTube como nucna antes”, “siiii… claro… me dijo Chrome “y… vas a querer eso con fritas?“. Resulta que Chrome es una garra trabajando con plugins, Flash se me trancaba practicamente siempre y con las cosas más pedorras (a veces un banner bastaba…) y hasta adobe reader parecía moverse con muletas. Luego noté que fallaba en algunas cosas básicas como la conexión ftp (no siempre, pero seguido…). En las descargas, si bien es bueno, no me convence eso de tenerlas tan en segundo plano o en una pestaña, siempre me gustó más la tradicional ventanita aparte. Y el no poder cambiar el color de la ventana como que me desilusionó bastante (no me gusta demasiado el estilo blue dabadee propio de Google).
  3. Y esto? Como es usual, al instalar Chrome le di cero bolilla no leí el bendito y larguísimo CLUF, así que no ví la divertidísima cláusula 11:
  4. 11.1 Conservará los derechos de autor y cualquier otro derecho que ya posea del Contenido que envíe, publique o muestre en los Servicios o a través de ellos. Al enviar, publicar o mostrar Contenido, estará concediendo a Google una licencia permanente, internacional, irrevocable, no exclusiva y que no está sujeta a derechos de autor para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, representar y mostrar públicamente, así como para distribuir cualquier Contenido que envíe, publique o muestre en los Servicios o a través de ellos. Esta licencia se otorga con el único propósito de permitir a Google publicar, distribuir y promocionar los Servicios y puede revocarse para determinados Servicios, según lo estipulado en las Condiciones adicionales asociadas.

    Peero… ¿y los e-mails? ¿y las entradas que hago en mi blog? (por mencionar un par de cosas) ¿ tooodo eso, que no solo es de mi propiedad intelectual sino que es intimo y personal, pasa a manos de Google Inc. por el mero hecho de escribirlo/crearlo mediante Chrome?!? esto debe ser una especie de broma ¿verdad?… ¿VER-DAD??

    (Nota: al momento de escribirse esto, Google ha modificado el CLUF, diciendo que se debió a un error en la publicación de Chrome, pero solo en la versión en inglés)

Para terminarla, Google Chrome es un concepto sumamente atractivo con ideas muy buenas, pero que necesitan refinación (especialmente el temita este del CLUF), por ahora un servidor se mantiene muy contentito con su Firefox y su SeaMonkey.

Todo empezó con Mozilla que le declaró la guerra a IE (Internet Explorer para los que no lo sepan).  Esto determinó un nuevo rumbo para muchas cosas (por no mencionar el propio IE, dudo mucho que las versiones que hoy conocemos del mismo fueran como son sin la “manito” de Mozilla). Otros (léase Opera) se unieron al conflicto, y así “estalló” la segunda y más interesante guerra de los navegadores (la primera la ganó IE, masacrando a Netscape). Justo cuando la cosa parecía estabilizarse en una especie de guerra fría, con superpotencias bien definidas, y satélites que rinden pleitesía a uno u otro poder, nada menos que el otrora neutro Google viene a patear el tablero con su propio concepto de explorador: Google Chrome.

Saliendo del tono de novela de espionaje alarmista del anterior párrafo (ojalá una guerra significara siempre tanto avance positivo como lo ha hecho esta), lo cierto es que la gente de la gran G ha largado unas ideas y conceptos pero que muy buenos, y al unirse a la contienda anima a todos los desarrolladores a meter mano en sus ideas y aplicarlas para generar más innovación. Personalmente quedé impresionado: procesos independientes para cada aspecto de la navegación, la pestaña como elemento base del navegador, y un sofisticado manejo de memoria hacen que espere impaciente el lanzamiento del beta en las próximas horas… por Dios que pueda ser hecho portatil a la brevedad!!!!

EDIT: Instalé Chrome y lo estoy probando, por ahora muy bien, me gustaría poder cambiarle el estilo “azul google” de su combinación de colores… pero por lo demas muy bueno

Las aplicaciones portátiles están empezando a tener un lugar de respeto.

Hace unos meses les dejé un post sobre MX One en el cual les mencionaba sobre el gran avance que han tenido en estos últimos años el uso de los medios de almacenamiento portátiles como ser pendrives, tarjetas de memoria, reproductores multimedia, celulares, etc. Ahora me voy a extender un poco más en el tema, el cual me tiene profundamente interesado ya que debido a mi profesión, es normal que yo utilice por lo menos dos o tres PCs diferentes, en algunas de las cuales no resulta práctico instalar las aplicaciones y programas que suelo usar. La solución son las aplicaciones portátiles, programas diseñados o modificados para funcionar desde los mencionados medios portátiles.

Conviene en estos momentos hacer una distinción entre lo que en mi opinión es el auténtico software portátil y el software que ha sido “portabilizado”. El software portátil (o portable, como también se le llama, aunque esta mal dicho, al ser esto una castellanización de la denominación en inglés) en mi opinión se refiere a todo programa o aplicación que ha sido optimizada en tamaño, uso de recursos, etc. para que su funcionamiento no solo sea posible desde un medio de esta naturaleza, sino que el mismo no determine una reducción de la vida útil de mismo (especialmente cierto en los pendrives y demás dispositivos basados en memorias flash). Este tipo de software suele ubicarse dentro del Código Abierto, debido, obviamente a la facilidad que existe para acceder al código fuente y realizar las modificaciones que hagan falta. El software “portabilizado” por otra parte, suele tratarse de software propietario que ha sido “arrancado” de una instalación normal y cuyas dependencias han sido “ruteadas”, sin muchas consideraciones (por lo general) por el espacio final que ocupe el paquete, o si el uso de los recursos por parte del software en cuestión podría resultar perjudicial para el dispositivo.

Más allá de estas distinciones, y de las consideraciones (técnicas, prácticas e incluso éticas) que implican, podemos decir que el concepto llegó para quedarse. Si bien no es nuevo (el uso de aplicaciones desde diquettes es algo conocido, recordemos los disquettes de arranque de DOS y luego Windows, verdaderos sistemas operativos portátiles aunque sean ultra-básicos) la aparición de la tecnología flash supuso la señal de largada para el boom de la portabilidad, y si no me creen, prueben a poner “portable” en el Google a ver que aparece, yo acabo de hacerlo y los primeros 10 resultados me llevan o a listas de vínculos a software de este tipo o a páginas de descargas del mismo. Y es que hoy en día, la tendencia es que lo que hace falta es una PC, pero el que sea tuya es otra cosa aparte, dándose en cambio preferencia a la movilidad de los recursos. Así que la mucha gente capaz que anda ahí a la vuelta ha estado trabajando en el tema, y es posible encontrar versiones portátiles de casi cualquier programa.

Por mi parte les puedo relatar mi experiencia con la plataforma de PortableApps.com. Este sitio comenzó, segun tengo entendido como un proyecto para lograr la portabilidad del explorador Mozilla Firefox, el cual luego se extendió al cliente de correo Mozilla Thunderbird y a la suite OpenOffice.org. Hoy en día, además de estos proyectos, PortableApps distribuye versiones portátiles de una importante colección de software de código libre, incluyendo reproductores multimedia, juegos, editores gráficos y una interesante plataforma para organizar y correr las aplicaciones que usemos bajo la forma de un menú.

El menú de aplicaciones de PortableApps

Mi experiencia personal es muy positiva, el menú se ejecuta rápidamente y autodetecta las aplicaciones que tengas instaladas en el dispositivo (más allá de que estas hayan sido preparadas por PortableApps o no), es fácil de usar y existen opciones de personalización de la apariencia mediante extensiones desarrolladas por la comunidad del sitio (algunas de las cuales van a ser aplicadas en futuras versiones oficiales). No he tenido la oportunidad de probarlo en versiones anteriores a Win XP, ni en Linux (aparentemente funciona bien bajo Wine) pero sé que no todas las aplicaciones disponibles en el sitio corren en versiones anteriores a Win 2000.

Si les interesa visiten el sitio: PortableApps.com, y tendrán una buena primera experiencia con el software portátil.

Saludos

¿Qué hace uno cuando no surge nada para postear? recurre a estrategias alternativas, en este caso: ¡una nueva entrega de Las Mejores Canciones!

Esta vez le tocó el turno a un cantautor que, en mi opinión, es de lo mejor que ha dado la música hispano-americana, me refiero al bardo de las
utopias: Ismael Serrano

Les dejo con el tema estandarte de su nuevo disco; “Sueños de un hombre despierto”, como sus canciones son por lo general autoexplicativas, no le voy a dar mas vuelta al asunto, con ustedes…

[English]

¿What do you do when you
can can’t come up with nothing to post? you fall back to the alternatives, in my case, another issue of The Best Songs Ever!This time , the lucky(?) songwriter/singer is one of the best of the best in all of Spain and Latin America, the bard of the utopics: Ismael Serrano.

The song I’m posting here is the lead single of his new work, “Sueños de un hombre despierto” (Dreams of an awaken man”.
Since his songs are often self-explanatory, It’ll be better to go straight to the song.

Si se callase el ruido / If the noise could shut up

Letra y Música / Music and Lyrics: Ismael Serrano

No te dejará dormir este estrépito infinito
que intenta llenar los días de tinieblas y enemigos.
Una estruendosa jauría se empeña en hacer callar
las preguntas, los matices, el murmullo de ojalás.

This endless racket It won’t let you sleep
Trying to fill the days with shadows and enemies
An roaring pack, is bent in shutting up
the questions, the shades, the whispered wishes.

Ruido de patriotas que se envuelven en banderas,
confunden la patria con la sordidez de sus cavernas.
Ruido de conversos que, caídos del caballo,
siembran su rencor perseguidos por sus pecados.

Noise of patriots wrapped up in banners,
mistaking their nation with their own dark caverns
Noise of the converted who fell from their horses
spread their grudge chased by their sins.

Estribillo / Chorus:
Si se callase el ruido
oirías la lluvia caer
limpiando la ciudad de espectros,
te oiría hablar en sueños
y abriría las ventanas.
Si se callase el ruido
quizá podríamos hablar
y soplar sobre las heridas,
quizás entenderías
que nos queda la esperanza.

If the noise could shut up
You could listen to the falling rain
cleaning the city from specters
I’d hear you speaking in dreams
and I’d open the windows
If the noise could shut up
maybe we could speak
and blow over the injuries
maybe you’d understand
that we still have hope.

Ruido de iluminados, gritan desde sus hogueras
que trae el fin del mundo la luz de la diferencia.
Ruido de inquisidores, nos hablan de libertades
agrietando con sus gritos su barniz de tolerantes.

Noise of illuminated, they shout over their bonfires
that the end of the world brings the light of the difference.
Noise of inquisitors, they speak about freedoms
cracking with their shouting their tolerant facade

Nunca pisa la batalla tanto ruido de guerreros,
traen de sus almenas la paz de los cementerios.
Háblame de tus abrazos, de nuestro amor imperfecto,
de la luz de tu utopía, que tu voz tape este estruendo.

Never stepped into battle so much noise of warriors
They bring from their towers the peace of the graveyards.
Talk to me about your embraces, about our imperfect love,
of the light of your utopia, may your voice cover this roar

Video:

Blogged with the Flock Browser

Cuando la filosofía del Código Abierto colisiona con la realidad

Mi jefe en el instituto de enseñanza de Informática es (o era) programador. Digo era por que al parecer hace mucho que no se pone a tirar lineas de código en un editor de texto. Y aunque a todos les parezca mentira, este hombre no le agrada el concepto del Open Source. Intrigado por semejante manera de pensar en alguien aún más vinculado al mundillo que yo (y ni que mencionar que más preparado) me preguntaba cuáles serían sus motivos. Con la soberbia que proviene de ser un usuario con ventaja de todo lo que sea software de Código Abierto (digamos que me muevo bastante seguido hacia SourceForge en busca de soft…) me decía:”Este tipo esta super desactualizado, no se da cuenta de las ventajas del Código Abierto porque ni siquiera se ha puesto a probar lo que es un Firefox, o no considera las bondades de un servidor como Apache…” y cosas así, que como yo muy pronto vería, no tenían el más mínimo fundamento.

El hecho, como él mismo me contó, es que no es ni remotamente inteligente aplicar los principios del Código Abierto en una comunidad como la nuestra, porque es condenar a los pobres programadores que se tiran a lo “freelance” a la bancarrota total, porque nadie les compraría sus productos. Y ese es un buen punto, y algo a ser considerado a la hora de pensar cómo divulgamos nuestras ideologías.

La idea de desarrollo de un proyecto dentro del Open Source es buenísima: todos colaboran → el proyecto se enriquece con aportes variados → el producto final tiene más calidad en cada entrega del mismo → el usuario se beneficia por todos lados.  Además, si el proyecto tiene un cierto peso, su propia popularidad lo puede mantener a flote sin mayores inconvenientes, ya que los usuarios, agradecidos van a querer demostrar su apoyo comprando el merchandising relacionado al producto o haciendo donaciones. Bajo estos términos, el Open Source camina bárbaro… pero en un pueblito de 70.000 habitantes como Melo ¿funcionará de la misma manera?. Cuando el soft en particular es el resultado del duro trabajo de un solitario programador que busca desesperado la manera de traer el pan a la mesa con esas líneas de código ¿conviene publicar de manera abierta y distribuir gratuitamente?, la respuesta, lamentablemente, es que no, hay que guardar el código bajo siete llaves y cobrar sin asco.

Me explico, a grandes escalas, el Open Source funciona bien económicamente hablando. Funciona para Linux y para Mozilla porque estos negros se mueven a escalas globales, no se andan con chiquitas. Pero a nivel local no sirve de nada, no trae comida a la mesa, no paga las cuentas. Ya bastante líos tienen las grandes empresas con la cantidad de software pirateado que gira acá en el medio, pero nosotros, no contentos con tener el Windows trucho, copiamos el cd de instalación de ese soft de gestión que mandamos hacer y se lo damos a nuestros amig@s que anda necesitando algo así, y así mandamos el esfuerzo del autor al carajo, quitándole un cliente potencial sin darle opciones de defenderse de esa agresión. ¿Y todavía tenemos la cara de decirle al tipo “pasate al soft libre, macho”?… No,la verdad es que es muy violento (y la verdad es que si yo fuera un empleado de Microsoft y me despidieran porque Linux está tirando las ventas de la empresa al piso tampoco miraría con buenos ojos a los entusiastas del pingüiníto, porque sea lo pésimo que sea, era mi laburo, no?)

Me parece ahora que ninguna de las dos formas de distribuir software debe desaparecer, y los paradigmas opuestos tienen mucho que aprender unos de otros. Les paso la posta a ustedes, los lectores, si alguien lee esto que por favor deje su valiosa opinión ahí debajo.

Como se habrán dado cuenta, con la tremenda aceptación que han tenido los dispositivos de almacenamiento por USB (pendrives, discos duros portátiles, reproductores de MP3 yMP4, cámaras digitales, celulares, etc) ha ocurrido lo inevitable: los virus especializados en infectar medios de esta clase han experimentado un boom de infecciones.
En mi caso comenzó con el MP4 de mi hermano, el cual llegó a casa con toda una activa y desagradable “vida interior” (que incluso parece haber afectado el firmware del reproductor), al poco tiempo mi pendrive y mi MP4 sufrieron de los mismos lamentables síntomas de infección.

Decidido a mantener mi vida digital portátil a salvo me puse a buscar una solución más definitiva: una antivirus que trabaje sobre los medios portátiles (los antivirus convencionales no parecían ser capaces de reconocer los virus ni siquiera cuando infectaban el sistema) y me topé con esta pequeña (el instalador pesa poco más de 1 MB) maravilla: MX One, el antivirus para medios portátiles.


Aunque un tanto escéptico lo probé en mi pendrive…y me compró. El sistema utiliza dos frentes: uno es un residente que se instala en la PC y que analiza cualquier dispositivo USB que enchufemos desde el momento en que se conecta al sistema, El otro es un ejecutable que reside en nuestro dispositivo y que debemos correr cada vez que lo conectemos en una PC, de esa manera el sistema de Mx One vigilará qué entra y qué sale del dispositivo. Sencillo, eficaz (cuenta con un sistema de actualizaciones bastante frecuentes y es posible actualizarlo manualmente), con la opción de enviar muestras a los laboratorios de Ldc, la firma que lo creó y además gratis, que más se puede pedir? si lo que piensas es “que esté en español” piensalo de nuevo, el Mx One fue diseñado en México y te da la opción de instalarlo en varios idiomas, un excelente ejemplo a seguir por los desarrolladores de software que muchas veces se “olvidan” de que un buen pedazo del mundo no entiende inglés

Enlace: MX One

Blogged with the Flock Browser

Tags: , , , , ,

Download Day

Conforme se nos viene encima la fecha del lanzamiento de Firefox v.3, a la gente de Mozilla se le ocurrió esta interesante idea: “establecer el récord del software con más descargas durante 24 horas” se anotan?

Download Day - Spanish

Blogged with the Flock Browser
La Quinta Estación es un grupo español radicado en México cuyas canciones navegan entre el pop y el rock melódico. Su música es inconfundible gracias a la potencia vocal de su vocalista Natalia Jiménez
Aunque su estilo los hace bastante similares a Amaral, las letras de sus canciones son un tanto más distendidas y tendientes a comentar sobre el amor y sus vicisitudes.
Esta canción en particular la elegí por lo dulce de su mensaje y por lo mucho que la identifico con lo que siento ahora mismo. 

La Quinta Estación it’s a spanish band but radicated in Mexico with a sound between pop and melodic rock. Their music has an unmistakable feeling thanks to the powerful vocals of Natalia Jiménez.
Their style is quite similar to that of Amaral, but their lyrics are more easygoing and with a penchant to speak about love and it’s vicissitudes.
I chose this particular song because of the sweetness of it’s message and because I feel so much identified with it.

La Quinta Estación
Algo Más

album: Flores De Alquiler (2004)

Escucha la canción en mi Muxtape
Listen to the song in my Muxtape

A veces pienso que te miento
cuando te digo que te quiero
porque esto ya no es querer
Sometimes i think I’m lying
When I say I love you
Because this is no longer love

A veces creo que he muerto
cuando no estás y yo despierto
porque sé que esto ya no es querer
Sometimes I believe I’m dead
When I wake up and you’re gone
Because I know this is no longer love

Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar
I’ts something more, something that fills me up
Something that doesn’t kills nor poisons
I’ts something more, something more than love

Estribillo:
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Chorus:
It’s something more than the distance
Than the pain and the longing
We know that won’t set us apart

Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Is to kiss you every night
Let your hands bewitch me
and let what we have grow even more

Porque somos algo más…
Because we are something else…

A veces creo que he vivido
más de mil años contigo
porque sé que esto ya no es querer
Sometimes I think I have lived
more than a thousand years with you
Because I know this is no longer love

A veces pienso que es mentira
por cómo entraste en mi vida
porque sé que esto ya no es querer
Sometimes I think it’s a lie
The way you made it into my life
Because I know this is no longer love

Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar
I’ts something more, something that fills me up
Something that doesn’t kills nor poisons
I’ts something more, something more than love

Estribillo
Chorus

Y yo sé que no es querer
porque en tus ojos yo me puedo perder
contigo olvido lo que es temer
acaso no sabes que tú eres para mí
la noche, el día en mi vivir
la sangre en mis venas
lo doy todo por ti
contigo el mundo no tiene final
y el tiempo no se nos va a acabar
And I know that it’s not just love
Because in your eyes I can get lost
With you I forget to be afraid
Or is it that you don’t know that for me
You’re the night and the day of my life
The blood in my veins
I give it all for you
With you the world has no ending
And our time will never run out

 

The guys from La Quinta Estación: Natalia Jiménez, Ángel Reyero and Pablo Domínguez.
Blogged with the Flock Browser

Tags: , , ,